Хреновый из меня организатор, все же. Второе изменение планов. Нет, что б сразу!
Но если ехать до Нижнего на автобусе, а не на поезде, то орговский транспорт "туда" действительно нелогичен - ибо пригородные автобусы, которые на самостоятельной заброске, как раз отправляются с автовокзала, куда и прибывают автобусы из Москвы.
К тому же в этом году опции "туда" и "обратно" раздельны.