Нет ничего прекраснее фрегата под полными парусами, танцующей женщины и лошади на полном скаку
Что бы я не написал, это все равно не передаст всех эмоций :) Потому что, несмотря на концертную версию, а не полноценную постановку, я доволен.
Изначально у нас был куплен крайний сектор никогда больше, но благодаря тетенькам-контроллерам мы пересели во второй с краю, и повыше - места шикарные. И близко (хотя благодаря большим экранам биноклем я пользовался только раза три, но все равно в центральные сектора бы не хотелось), и обзор хороший, в общем, лучше могло быть только в партере.

Флоран (Сальери) :heart: Пятьдесят процентов всех впечатлений - это именно он. На L`Assasymphonie меня просто снесло энергетикой, до сих пор потряхивает от воспоминаний) А Victime de ma Victoire еще и наиболее "отыгранная" песня концерта. Вообще, мне кажется, Флоран играл намного больше остальных.
А в конце он очень трогательно пел L`Assasymphonie по-русски. По бумажке)) После бешеной энергетики на французском варианте очень хотелось умиляться.

Шикарный, просто великолепный Солаль (Леопольд, отец Моцарта). Какой голос, какая харизма! Очень вдохновляюще.

Микель (Моцарт). Почему я весь концерт вспоминал Бенедетто? Вообще он такой трогательный, что я в жизни бы не поверил, что ему сорок лет. А еще или грим такой, или что, но мне весь концерт хотелось или спросить на какой траве сидит Моцарт, или уложить его спать))) Для совсем идеального впечатления не хватает только совсем чуть и сам не пойму чего)

Женские образы... Тут мне почти нечего сказать, кроме того, что дуэты смотрелись весьма задорно, у Диан (Констанцы) порой очень забавный почти детский голос. "Мужская половина" была настолько хороша, что для меня целиком затмила женскую.

В начале мне упорно казалось, что звук пытается лажать и голоса артистов "проваливаются" под музыку. Не сказал бы, что все исправилось, но привыкнуть получилось.
Оформление у концерта весьма достойное. Если рассматривать как рок-концерт, так даже более чем.
Повеселили субтитры. Мало того, что только на припевы, так еще и часто опаздывающие и со стремным переводом. Вот тут и правда не постарались.
Кажется, почти четверть зала записывала видео. Ну, а у меня только аудио, и при таком раскладе я оставлю его у себя.
Еще вспомнил! "Спасибо" с очаровательным акцентом дико умиляло) Хотя, самое комфортное для меня было, когда они говорили по-английски.

Объявление о русской версии меня пугает. И не только меня, я знаю. Зная, что у наших раз на раз не приходится, и что можно испортить любой оригинал, просто страшно представить, что из этого может выйти.

@темы: Театр, Концерты, Мюзиклы

Комментарии
12.10.2013 в 10:31

Not for sale. Just for fun/ Подрабатываю натурщицей [я & систер упрлс][извращал и каннибал]
И ты )) Мы сходили на него в Москве 8-го числа ))
12.10.2013 в 22:15

Художники могут всю ночь...
Хочу, чтобы они еще приехали)) И сольный концерт папы Моцарта!

А еще или грим такой, или что, но мне весь концерт хотелось или спросить на какой траве сидит Моцарт, или уложить его спать))

У меня дремучий инстинкт, велящий откормить эту, хм... творческую личность))
12.10.2013 в 22:21

А что в Москве? Уже ставят? Я имею в виду русский вариант.
13.10.2013 в 20:31

Художники могут всю ночь...
Ktul_Hu, в 2014 обещали.
14.10.2013 в 12:10

Нет ничего прекраснее фрегата под полными парусами, танцующей женщины и лошади на полном скаку
Orlando LouLle, и я... на самом деле, не знаю, чего не пошел в прошлый раз, когда они приезжали, но в этот совсем не жалею)

Olga Veresk,
в моем случае скорее папы Моцарта и Сальери *_* Даже не знаю, кто мне больше.
У меня дремучий инстинкт, велящий откормить эту, хм... творческую личность)) :friend:

Ktul_Hu,
как написала Вереск, обещали в 2014 году, значит уже должны быть какие-то наработки... самое главное, что бы те субтитры, что нам показывали, не оказались кусками будущего либретто, а то даже Ким нервно курит в сторонке...
14.10.2013 в 12:53

Not for sale. Just for fun/ Подрабатываю натурщицей [я & систер упрлс][извращал и каннибал]
Алек, вот да )) но я оправдываюсь тем, что в прошлый раз под рукой не было франкофона, а в этот раз удалось даже проигнорировать "волный перевод" в субтитрах благодаря другу ))
14.10.2013 в 23:24

Нет ничего прекраснее фрегата под полными парусами, танцующей женщины и лошади на полном скаку
Orlando LouLle,
я вот честно уже не помню... хотя, я и на Бал Вампиров пошел в свое время по принципу "надо посмотреть, что это всем нравится" )
я на субтитры честно иногда просто не смотрел и наслаждался музыкой)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail